Prevod od "želiš više" do Češki


Kako koristiti "želiš više" u rečenicama:

Ne želiš više da radiš u firmi?
Už nechceš dělat s ostatníma? Já ti nevím.
Ne želiš više da se boriš.
Už s nimi nebudeš muset bojovat.
Meni je potpuno jasno zašto me ne želiš više viðati.
Vím, proč už mě nechceš vídat.
Ne želiš više da se viðamo?
No dobře. Chceš se se mnou přestat vídat? Prokrista!
Ako želiš više, znaš gde živim.
Jestli budeš ještě chtít, víš, kde bydlím.
Rekla si da ne želiš više nikada da me vidiš... što sam ja prihvatio.
Už jsi mě nikdy nechtěla vidět, tak jsem se s tím smířil.
Pa... uvijek sam znao da želiš više od ove stare farme.
Nic, co předtím. No... Vždycky jsem věděl, že jsi chtěla víc než jen tuhle starou farmu.
Ako želiš više od toga, na lošem si mestu.
Pokud chceš víc než to, tak jsi na špatné adrese.
Ako ne želiš više moju decu, biæu sreæan da te ostavim na miru.
Jestli už se mnou nechceš mít děti, klidně ti dám pokoj.
Da, ali ja sam mislio da si rekao da želiš više saznati o novcu kojim raspolaže Collier?
Myslel jsem, že chcete vědět víc o těch penězích, co chce Collier utratit.
Ne želiš više da vidiš moje lice... ali odlazim samo zbog tebe, Krishna.
Nechtěla jsem tě ztratit za každou cenu, Krishno.
Što znaèi, pretpostavljam, da želiš više od života nego što je za tebe dobro.
Myslím, že to znamená, že jste chtěla od života více, než by pro vás bylo dobré.
Ne želiš više da budemo ortaci?
Chceš tím říct, že nechceš, abychom byli parťáci?
Znam da to želiš više od svega.
Vím, že byste to chtěl víc než cokoli jiného.
Ako želiš više kokaina moraš iæi kod mog roðaka Carlosa, jebenog roðaka u Njemaèkoj!
Pokud budou chtít víc kokainu musí jít za mým bratrancem Carlosem, mým bratrancem v Německu!
I ako odluèiš da ne želiš više da me vidiš, onda je to to.
A když se rozhodneš, že už mě nikdy nechceš vidět, tak to beru.
A ako želiš više od mene, morat æeš me šarmirati uz liker.
A pokud ze mě chceš dostat víc, budeš mě muset opít alkoholem.
U potpunosti razumem ako ne želiš više da visiš sa mnom.
A úplně pochopím, jestli už se mnou nechceš chodit.
Ne želiš više razgovarati sa mnom?
Už si se mnou dál nechcete povídat, že ne?
Naravno, Evo, ako želiš više, otvoren sam za trampu.
Pochopitelně, Evo, jestli chceš víc, Jsem ochotnej něco vyměnit.
I rekla si da ne želiš više da prièaš o tome, i ja to poštujem.
A řekla jsi, že o tom už nikdy znovu mluvit nebudeš a já to respektoval.
Ne želiš više da nam prodaješ svoje krave?
Vy už nám nechcete prodávat svoje krávy?
Da ne želiš više da budeš takva osoba.
Řekl jsi, že takový už být nechceš. Pamatuješ si na to?
Ali ako ne želiš više to biti, jedini ti to možeš promijeniti.
Ale pokud tím člověkem nechceš nadále být, jediný, kdo to může změnit, jsi ty sám.
Ne želiš više nikoga ozlijediti, zar ne?
Nechceš přece zranit nikoho dalšího, že ne? Ne.
Ali, ako ne želiš više bacati novac na svoga sina, razumjet æu.
Ale pokud nechceš za toho svého syna vyhazovat další peníze, chápu to.
I ne želiš više da se taj "krivièni virus" sa mnom nastavi?
Takže se mnou nechceš pokračovat v tomhle kriminálním dovádění?
Ne želiš više biti khaki izviðaè?
Ty už nechceš být khaki skaut?
Mrziš Maskiranog i mrziš Olivera, i želiš više od ièega da budu ista osoba.
Nenávidíš toho v kapuci a Olivera a víc než cokoliv jiného si přeješ, aby byli jedna a ta samá osoba.
Želiš više nego što mogu da ti dam.
Chceš víc, než ti já mohu dát.
Mislim da ono što želiš više od svega je da budeš heroj.
Já myslím, že ze všeho nejvíc chceš být hrdina.
Mislim... ti ionako ne želiš više da živiš, zar ne?
Myslím tím... že už stejně nechceš dál žít, je to tak?
Ne želiš više da budeš taj?
A co? Ty už jím být nechceš?
Rekla si da želiš više nego samo vještice u školi, veæ da želiš sve potomke Salema, a to sam ti i davao.
Chtěla jsi snad víc, než pár čarodějek z akademie. Chtěla jsi všechny potomky Salemu. A to se ti snažím dát.
Oboje znamo da želiš više od piæa.
Oba víme, že chceš víc než se napít.
To je kao kada se viðaš sa nekim ko ti se ne sviða, pa onda raskinete, a ti ga želiš više nego ikada.
Je to jak chodit s někým, kdo se ti nelíbí a pak, když se s ním rozejdeš, tak ho chceš víc než kdy dřív.
Da razjasnimo, ne želiš više sviratu u Trillu, ili ne želiš svirati sa mnom?
Jenom pro ujasnění, nechcete znovu hrát v Trillu, nebo nechcete hrát se mnou?
Ali ovo nije samo o tebi, Eph, o onom što ti želiš, više ne.
Ale tady nejde jen o tebe, Ephe. O to, co chceš ty. Už ne.
U stvari, mislim da ti to želiš više.
Vlastně, myslím, že to chceš ještě víc.
I da od njega želiš više nego što ja mogu da ti pružim.
A že od něj chceš více, než ti já můžu nabídnout.
Ne želiš više da prièaš ni o èemu.
Ty už se nechceš bavit o ničem.
A problem u tome što uvek želiš više je, èim to dobiješ, uvek može da ti se uzme.
A problém toho chtít vždy víc je, že v momentě, kdy to získáš, to taky můžeš ztratit.
Da li je u pitanju to da želiš više novca?
Jde o to, že chceš víc peněz?
Ako želiš više, gde sam prisutan na druženjima, onda ti treba "Bronzana traka".
Pokud potřebuješ něco, kde se musím víc zapojit, kde budu na jakékoliv slavnosti celý víkend, tak tu máme "Broznzového motýlka."
Mogu da te razumem ako ne želiš više da razgovaraš.
Pochopím, kdybys se mnou už nikdy nechtěla promluvit.
I sad kad si dobila šta želiš, više ti ne treba Ed.
A teď, když máš, co jsi chtěla, už Eda nepotřebuješ.
1.654834985733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?